[PT] 🇧🇷

O objetivo desse mapa é ilustrar os blocos do conjunto habitacional "IAPC" na cidade do Rio de Janeiro. Esse mapa foi finalizado no final de 2021 e até hoje continuo fazendo alguns pequenos ajustes.

Resolvi produzir esse mapa de maneira voluntária com o intuito de auxiliar, principalmente, motoristas de aplicativo, entregadores de cartas e entregadores de comida via aplicativo, ou "Delivery" (ex.: iFood). Desde a criação do mapa, ainda não consegui torná-lo público fisicamente, mas já ajudou diversos entregadores na região.

[EN] 🇺🇸

This map objective is to illustrate the spatial location that we named by "blocos" of the "IAPC" housing complex in the Rio de Janeiro city. This map was finished at the end of 2021 and until today, I keep making some little adjustments.

I decided to produce this voluntary map looking to helping, mainly, app drivers, letter deliverers and food deliverers via app, or "Delivery" (e.g. iFood). Since the creation of this map, I haven't been able to make it physically public yet, but it has already helped several delivery people in the region.