PT
O primeiro mapa apresenta a relação entre empregos e população total por Zona Origem-Destino (OD) para o ano de 2017. Tais Zonas OD são definidas pela Cia. do Metropolitano de São Paulo (METRÔ/SP) para coleta de dados que fazem parte da Pesquisa OD realizada pelo Metrô a cada dez anos, sendo a última em 2017.
Zonas em lilás não contém população, e zonas em preto não contém população tampouco empregos. Como exemplo, temos o aeroportos, grandes parques e reservas naturais, zonas industriais, dentre outros.
Tanto o segundo como o terceiro mapas apresentam, respectivamente, viagens diárias por modo individual e coletivo a partir do Distrito de Itaquera, na Cidade de São Paulo.
EN
The first map shows the employment-to-total population ratio by Origin-Destination Zone in 2017. These OD Zones are defined by Metrô/SP, the state-owned company responsible for the management of subway lines in the São Paulo Metropolitan Area. Metrô/SP performs a periodical OD survey every 10 years, being the last one in 2017.
Zones in lilac contain no population, and zones in black contain nor population and jobs. As an example, there are airports, large parks and nature reserves, industrial zones, among others.
Both second and third maps show, respectively, individual daily trips and daily trips made with public transportation from Itaquera Distrit (São Paulo City).
