English:

The aim of this small personal project was to create a simple portrait of the existing large scale uranium mines in Niger as described by the data available on the website of Niger's Ministry of Mines. The information displayed on the map are the location of the mine, the name of the company (by initial letters), the activity status of mine as well as a diagram of the shareholders divided by country. In addition to the mines data, a DEM of Niger available through OCHA was used as a background for the map in order to highlight the elevation of the mines' surroundings.

Français:

L'objectif de ce petit projet personnel était de créer un portrait simple des grandes mines d'uranium existant au Niger telles qu'elles sont décrites par les données disponibles sur le site web du Ministère des Mines du Niger. Les informations affichées sur la carte concernent de la localisation de la mine, le nom de la compagnie (par lettres initiales), l'état d'activité de la mine ainsi qu'un diagramme représentant les parts détenues par pays. De plus, un modèle numérique d'altitude du Niger disponible à travers l'OCHA a été utilisé comme arrière-plan de la carte afin de souligner l'altitude dans les environs des mines.

Source: https://web.archive.org/web/20230729214308/https://www.mines.gouv.ne/spip.php?article118

Note: The mines information are no longer avalaible on Niger's Ministry of Mines website. / L'information des mines n'est plus disponible sur le site web du Ministère des Mines du Niger.