[English bellow]Este é, sem dúvida, o trabalho mais detalhado que já realizei, resultado de mais de seis meses de levantamento e tratamento de dados espaciais e climatológicos. O objetivo foi ir além da simples visualização das classificações de Köppen-Geiger, integrando informações adicionais que enriquecem o produto, como climogramas para cada tipo climático representado.

A motivação para desenvolver este mapa surgiu da falta de recursos didáticos que fossem além de descrições estáticas do clima. Como professor, percebi que essas descrições não eram suficientes para transmitir, eficazmente, a complexidade das dinâmicas climáticas. Por isso, busquei criar um material que facilitasse a compreensão, unindo a classificação climática a representações visuais e dados complementares.

Optei por destacar, nas laterais do mapa, uma coleção de climas separada, permitindo ao usuário analisar cada um individualmente, com clareza quanto à sua extensão e localização. Isso representou um desafio, considerando as 30 classes de cores utilizadas, o que poderia dificultar a interpretação sem uma organização visual cuidadosa.

As informações espaciais foram baseadas no trabalho de Beck et al. (2018)¹. O diferencial do meu mapa está na inserção dos climogramas — também elaborados por mim — e de textos explicativos que abordam temas essenciais, como:

• A estrutura da classificação de Köppen-Geiger

• O que é e como ler um climograma

• Por que a chuva é medida em milímetros?

Considero este um mapa de caráter consultivo, feito para ser explorado com atenção e tempo, permitindo que o usuário construa conexões gradualmente. Confesso que estou muito satisfeito com o resultado.

O mapa ainda passará por algumas revisões e, em breve, estará disponível.

¹Beck, H.E., Zimmermann, N.E., McVicar, T.R., Vergopolan, N., Berg, A., & Wood, E.F. (2018). Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution. Nature Scientific Data. Disponível em: https://doi.org/10.1038/s41597-020-00616-w. Acesso em: 05/02/2025.

_________________________________________This is, without a doubt, the most detailed work I have ever done, the result of over six months of gathering and processing both spatial and climatological data. The goal was to go beyond the simple visualization of Köppen-Geiger classifications, integrating additional information to enrich the product, such as climographs for each represented climate type.

The motivation to develop this map arose from the lack of educational resources that go beyond static climate descriptions. As a teacher, I realized that these descriptions were not sufficient to effectively convey the complexity of climate dynamics. Therefore, I aimed to create material that would facilitate understanding, combining climate classification with visual representations and complementary data.

I chose to highlight, on the sides of the map, a collection of individual climate types, allowing users to analyze each one separately, with clarity regarding its extent and location. This was a challenge, considering the 30 color classes used, which could make interpretation difficult without careful visual organization.

The spatial information is based on the work of Beck et al. (2018)¹. The key differentiator of my map is the inclusion of climographs — also created by me — and explanatory texts covering essential topics such as:

• The Structure of the Köppen-Geiger Classification

• What Is a Climograph and How to Read It

• Why Is Rainfall Measured in Millimeters?

I consider this a consultative map, designed to be explored thoughtfully and gradually, allowing users to make connections over time. I must admit that I am very pleased with the final result.

The map will undergo some revisions and will be available soon.

¹Beck, H.E., Zimmermann, N.E., McVicar, T.R., Vergopolan, N., Berg, A., & Wood, E.F. (2018). Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution. Nature Scientific Data. Available at: https://doi.org/10.1038/s41597-020-00616-w. Accessed on: 02/05/2025.